Al-Masad
The Palm Fibre · Meccan · 5 verses
Surah Al-Masad (Chapter 111), consisting of 5 verses. Revealed in Mecca (Juz 30, page 603 of the Mushaf).
Page 603 · Juz 30 / Hizb 60
Settings
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتۡ يَدَا٘ اَبِيۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
مَا٘ اَغۡنٰي عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ
His wealth will not avail him or that which he gained
-
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
سَيَصۡلٰي نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
وَّامۡرَاَتُهٗؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِۚ
And his wife [as well] - the carrier of firewood
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
فِيۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍࣖ
Around her neck is a rope of [twisted] fiber
Quran text: Tanzil Project (Uthmani script, Medina Mushaf). Translation: Saheeh International. IndoPak script: King Fahd Quran Printing Complex (Nastaleeq edition). Word-by-word meanings: Quran.com. Recitations: EveryAyah.com.